je suis malade en arabe

https://www.youtube.com/watch?v=pZFJ27I4Pyk Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laide sans toi
Je suis comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissais seule avec mon désespoir

[Refrain] :
Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accrochée à toi
Je suis fatiguée je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

[Refrain]

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
En écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissais seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade


وتلم اعد احلم
لم اعد ادخن
لم اعد املك حتى الحكايات
انا وحيد بدونك
انا بشع بدونك
اشبه يتيما بعنبر النوم
لم تعد لي رغبة
في ان اعيش حياتي
تنتهي حياتي عندما ترحلين
لم تعد لي حياة
وحتى فراشي
يتحول الى رصيف محطة
عندما ترحلين
انا مريض مريض بالكامل
مثلما كانت امي تخرج مساء
وتتركني وحدي مع يأسي
انا مريضٌ مريض تماما
تاتين لا اعرف متى
ترحلين لا اعرف اين
وسينتهي العامان دون ان تهتمي
مثل تشبتي بصخرة
مثل تشبتي بخطيئة
اتشبت بك
انا متعب
انا مرهق
لتصنعي السعادة
عندما يتواجدون
اسكر كل ليلة
لكن الخمور كلها
لها نفس الطعم عندي
وكل السفن
تحمل رايتك
لم اعد اعرف اين اتوجه
فانت في كل مكان
انا مريض مريض بالكامل
اسكب دمي في جسدك
وانا كطير يت عندما تنامين
انا مريض مريض تماما
حرمتني من كل شدوي
افرغتني من كل كلماتي
رغم اني امتلك الموهبة قبل امتلاك جسدك
سيهلكني هذا الحب
اذا ما استمر الحال
ساهلك وحدي مع ذاتي
قرب مذياعي
كطفل ساذج
انصت لصوتي منشدا
انا مريض مريض بالكامل
مثلما كانت امي تخرج مساء
وتتركني وحدي مع يأسي
انا مريضٌ اجل مريض
حرمتني من كل شدوي
افرغتني من كل كلماتي
والقلب مريض بالكامل
محاصر بالحواجز
اتسمعين
انا مريض

رائع رائع رائع
شكرا حبيبتي وتسلمي علي المجهود

جميل جدا تسلم ايدك مرسي

لا يسعني سوي ان اقول اليك انني مشتاق الي كلماتك الي بسماتك ودمعاتك الي شكواك وضحكاتك
مشتاق الي تلك الاخت التي اهدتني تلك الاغنية وفي وسط احزاني اتذكر اغنيتك الجأ اليها دون شكواتي واتذكرك مع الكثير غيرك من اخواتي واصدقائي لا اعلم اين ذهبوا ولكن تسكن ذكراهم فتحية اليكم جميعا
زينب _ امل_ ايمان_ مروي_ سها_سمر_ليندا_ندي_نور_كنوز_ملوكه_اسرار_احلام_ياسمين_سكينة_نعيمه_اميرة